Ce qu'ils ont dit .... Azouz Begag, Malek Chebel, Jean Pierre Chabrol...
Comme un cadeau
"J’ai
toujours rêvé d’être comédien… J’aurais
aimé devenir comédien, comme Moussa. Je l’ai rencontré pour
la première fois en janvier dernier, à l’aéroport
de Madrid. Nous étions invités pour une semaine par l’Institut
Français. Une poignée de mains, quelques regards furtifs,
deux ou trois mots simples, en somme une complicité sans commentaire… Dans
le monde cruel qui nous serre de plus en plus, il faut faire de la place
aux conteurs et aux poètes… " ami, ton enfance je la
reçois comme un cadeau..."
Azouz Begag
“ Moussa
fait partie d’une jeune génération de
créateurs algériens qui font honneur à leur territoire
d’origine (…). Il est l’orpailleur des mots, le chercheur
azimutal de la langue française et le chantre du parler à la
manière de nul autre pareil. Les mots, il les traque et les poursuit,
il les dévide, les déplace sur un tapis volant ou roulant..."Malek Chebel
“Moussa
Lebkiri n’est pas un rabâcheur de vieux folklore,
même africain… îl nous fait entrer sur la pointe des
pieds, sur le chaud du cœur, au sein de son village d’aujourd’hui.
C’est simple, c’est beau, c’est bouleversant comme le
sable trop fin qui coule inexorablement entre des doigts qui allongent,
qui plissent, qui raidissent. Tendre et drôle, Moussa a créé un
langage, c’est un Ramuz, un Giono de là-bas. Nous comprenons
enfin de l’intérieur tout ce qu’on nous explique en
vain depuis si longtemps avec des jargons, des gros mots, trop gros!… Merci
Moussa.”Jean- Pierre Chabrol